Profesional Translation Service
International Jobs » United Nations » Reviser, P-4

Reviser, P-4

United Nations

Job offer description:

City: Beirut
Country: LEBANON

Responsabilities:

Revising translations, mainly from Arabic into English, dealing with a broad range of subjects dealt with by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA).

Competencies:

Professionalism: Solid analytical, writing and translation skills; high standards of accuracy, consistency and faithfulness to the spirit and nuances of the original text such as to require little or no revision.

Qualifications:

Education:

A first-level degree from a university or institution of equivalent status. Candidates for this position must have passed the United Nations Competitive Examination for English Language Translators/Précis-writers.

Experience:

A minimum of five years of experience in translation, of which three should have been within the United Nations and some experience in revision.

Languages

A perfect command of English which must be the candidate’s main language and an excellent knowledge of Arabic is required.

Others:

Familiarity with United Nations terminology databases and knowledge of other computer software used in United Nations are desirable.


Organization: United Nations
Unit / department: Economic and Social Commission for Western Asia
Job type: Conference services
Job reference: 10-CON-ESCWA-423505-R-BEIRUT
Added on: March 5 (2010)
Expires: March 14 (2010)


Click to Apply Free Resume Share in Google Buzz

UNITED NATIONS JOB OFFERS


JOB OFFER JOB TYPE COUNTRY ADDED ON DEADLINE
Representative Political Affairs BRAZIL January 18 February 12
SECURITY COORDINATION OFFICER Security USA January 18 February 13
Chief, Communications Services Section Public information USA January 18 February 17
SENIOR PUBLIC INFORMATION OFFICER Public information USA January 18 March 6
Senior Gender Advisor Social Affairs LIBERIA January 18 February 12
SOCIAL AFFAIRS OFFICER Social Affairs CHILE January 18 February 25
STATISTICIAN Statistics SWITZERLAND January 18 March 4
STATISTICIAN Statistics USA January 18 February 13
STATISTICIAN Statistics AUSTRIA January 18 February 10
STATISTICIAN Statistics USA January 18 Tomorrow
Chief Finance Officer Finance INTERNATIONAL January 18 February 15
Chief Budget Officer Finance INTERNATIONAL January 18 February 15
Chief Finance Officer Finance INTERNATIONAL January 18 February 15
Chief Budget Officer Finance INTERNATIONAL January 18 February 15
Finance Officer Finance INTERNATIONAL January 18 March 12
Budget Officer Finance INTERNATIONAL January 18 March 12
Finance Officer Finance INTERNATIONAL January 18 March 12
Budget Officer Finance INTERNATIONAL January 18 March 12